Je continue mon exploration de Los Angeles en dessin avec ce passage d’Hollywood boulevard dans sa partie la moins glamour en apparence mais qui m’a, personnellement, davantage séduite que l’approche du Chinese Theater. Ici, c’est la vie des vrais gens. Pas de paillettes, pas de sosies, pas de costumes, pas d’étoiles incrustées dans le sol, juste le bitume américain et les panneaux publicitaires omniprésents, partout, empilés, adossés, plantes partout, même en plein milieu du désert.

Comme titre pour la série, on m’a suggéré « l’endroit du décor ». J’aime bien ! J’avais envie d’un titre en anglais mais les subtilités de la langue m’échappent un peu. Comment traduire le double sens de ce titre-la dans la langue de Shakespeare ? Some ideas, guys ?

Dessin de Blackboard on Hollywood Boulevard, Los Angeles, Californie - Dessin : Agnès Cappadoro